На звонке 5 мая клиент уточнил направление: «как Зая, только корейская» — никакой казахской этники, минимализм, AI-консультант как флагман, лёгкая дружелюбность через скругления. Под это переработан шортлист: казахские слова и итальянско-латинская абстракция отпали. Остались корейские минималистичные имена и большой новый блок сервисных tech-имён в духе Spotify / Fansly — короткое слово + -fy, -ify, -ly, -y.
46
проверено имён
45
.kz свободно
21
.ai свободно
17
тех-единорогов
Про .com: у tech-окончаний -fy/-ly почти все .com заняты доменными брокерами (SquadHelp, Afternic) — это типичная история, потому что такие имена скупают «впрок». Поэтому ставка на .kz как основной + .ai как стратегический (под AI-консультанта) + .co как запасной startup-стандарт. Это нормальная схема: Notion работал на notion.so, Bitly — на bit.ly, AI-стартапы выбирают .ai как фичу, а не как «отсутствие .com».
Зоны проверены: .kz, .com, .ai, .co. Whois-серверы: whois.nic.kz, whois.verisign-grs.com, whois.nic.ai, whois.nic.co. .app и .io придётся проверять у регистратора (Google и Afilias не отдают whois стандартно).
★ .kz + .ai + .co свободны
Тех-единороги.
Из 46 проверенных имён 17 редких — сразу свободны в трёх ключевых зонах: .kz (главный, Казахстан), .ai (стратегический — у клиента AI-консультант как флагман продукта), .co (стандартный startup-fallback). Регистрировать сразу все три, чтобы перекрыть и брендинг, и AI-сабпродукт, и зарубежный фронт. Ниже — топ-3 рекомендации; полный список 17 имён помечен ★ в секциях ниже.
Dewify
ДЬЮИФАЙ · DEW-i-fai
★★ Прямое попадание в K-beauty: dewy skin — главный тренд корейского ухода (влажное, росистое сияние). Сервис-имя «сделай меня dewy». Идеально под AI-консультант, который ведёт пользователя к этому состоянию кожи.
★ Корейский корень 샘 (саем) — родник, источник. Через -y читается как app-имя. Метафорика «источник красоты» прозрачна на трёх языках (RU/KZ/EN), не требует объяснения.
★ Tech-форма Erkae: казахский корень ерке (изнеженный, балованный) спрятан за корейско-app-окончанием -y. На поверхности — Spotify-логика, под капотом — внутренний смысл «балую себя». Erkae .com тоже свободен, можно держать как backup.
Также из старого списка: Erkae (erkae.kz + erkae.com свободны) — единственное имя во всём пуле со свободным .com. Корейский суффикс -ae 애 на поверхности, казахский корень ерке внутри. Если клиент готов мириться с фьюжн-логикой — это самый дорогой по доменам вариант.
Корейский минимум A
7 имён · .kz проверено
Короткие корейские слоговые формы латиницей. Считываются как «Корея» с первого взгляда. Легитимно — у клиента корейская сестринская компания и партнёр-клиника. Все семь — со свободным .kz, проверены раунд 1.
Honue
ОНУЭ
выдуманное, в территории Hince. Мягкое -ue на конце звучит и корейски, и tech-y одновременно.
Окончание-глагол: «сделай меня X». Spotify, Shopify, Storify — превращают существительное в действие-сервис. Для маркетплейса с AI-консультантом во главе это семантически точно: подписка на сервис, который что-то с тобой делает. Звёзды — особо релевантные K-beauty-термины (glass skin, dewy, патчи, маски).
Glassify
ГЛАССИФАЙ
★ K-beauty-якорь. Glass skin — главный тренд корейского ухода («стеклянная кожа»). Сервис-имя «сделай меня glassy».
Окончание-наречие: «делает X по-нашему». Bitly, Calendly, Grammarly, Fansly — мягче, чем -fy, и чуть более consumer-friendly. Хорошо ложится на «AI-консультант + подписка». Звёзды — K-beauty-релевантные.
Короткое корейское слово + -y. Etsy / Bumble / Shopify-логика, но с корейским корнем внутри. 4–5 букв, легко произносится в RU, читается как app-название.
Naby
НАБИ
★ кор. 나비 — бабочка. Бывший Nabi (был флаг-конфликт с лаком), теперь как app-имя через -y.
На звонке клиент явно отказался от двух больших направлений. Эти кандидаты остаются в архиве v2 (предыдущая версия страницы), но из основного шортлиста убраны.
Снято на проверке доменов:
ary.kz · занят
Казахский корень латиницей — «не казахская тема, скорее корейская»:
Moldyr
Shyrai
Mayda
Nafis
Munis
Bayau
Итальянско-латинская абстракция — не читается как «Корея»:
Aure
Elyr
Elora
Cira
Olea
Atia
Anela
Solea
Lumera
Латинская ботаника — холодная и не-корейская:
Olia
Malva
Rosen
Mossa
Solin
Cress
Savon
Talca
Казахско-корейский фьюжн — слишком сильно тянет к казахскому, кроме Erkae (вынесен наверх):
Nurae
Aimiru
Aisori
Saulae
Gulae
Ainori
Munae
Nabay
Также в зоне .kz уже зарегистрированы (старый список v2): verona, baum, jute, ayo, aina, arai, aru, naz, nazik, jibek, gul, tumar, ajar, terme, erke, aibar, shugyla, saz, dem, jauhar, nazim, bidai, aira.